ªÀ¤u¥D²zÀu½è¦Ñ¤H¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡A´£­Òºñ¦â°·±d¶¼­¹¡B¨­¤ßÆFÃöÅUªA°È¡C¸gÀçªÀ·|¥ø·~¬P¯Å·NªkÀ\ÆU¡B¦³¾÷¹A³õ¤Îºñ¦âÂl»ö¡C

­º­¶ Ãö©ó§Ú­Ì ªA°È·§Äý ¤À¨ÉÂIºw ¸ê°TÀW¹D Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¤W¬Ûï   ¼Ö¤Ñºô»x   ­û¤u¤ßÁn   °|¤Í¤ßÁn  

·s¬É¤W¤ôªe¤W¶m±Æ®p¸ô H62 ¤G¼Ó
2/F, H62, Pai Fung Road, Ho Sheung Heung, Sheung Shui, N.T.
¹q¸Ü¡G2516 5116   ¶Ç¯u¡G2110 4166
ºô§}¡Gwww.socialservice.com.hk  ¹q¶l¡Gmail@socialservice.com.hk

  ¤À ¨É ÂI ºw

°|¤Í¤ßÁn

¡@

¡@

§Ú¨É¨ü¾Ç²ß¤¤±a¨Óªº±¡½ì¡I

¨H¼z©ú ¡@¼Ö¤Ñ¦w¦ÑªA°È°|¤Í
¼z©ú¤µ¦~84·³¡A¬üÄR¦p©õ¡C¦o´¿¬O¤@¦ìÅ@¤h¡A±q¤p¾i¦¨¾\Ū²ßºD¤Î¦n¾Ç¤£­Âªººë¯«¡C¨«¶i¦w¦Ñ°|¥Í¬¡«á¡AªÅ¾l®É¶¡­¿¼W¡A¥[¤W­û¤u¹ªÀy¡AÅX¨Ï¦o±µ¨ü§ó¤jªº¬D¾Ô¢w¾Ç²ß¨Ï¥Î¹q¸£¡C¼z©ú¯º»¡¡G¡u¾Ç¹q¸£³Ì§xÃø¬O¤¤¤å¥´¦r¡A¦]¬°­n°O¦U³¡­º¡A¦ý¦³¸q¤u±Ð¸ô¡A¥[¤W¦Û¤v§V¤O¡A²{¦b¤w¸g¥i¥H«Øºc20¦h­Ó¤¤¤å¦r¡C¡v

¼z©ú¦~¤Ö®É¤w³ÕÄý¸s®Ñ¡A¤S¼ö·R¼g§@¡C¡u¦b¤é¥»²Îªv®É§¹¦¨¤¤¾Ç¶¥¬q¡AÁöµM·í¦~¥Í¬¡§xÃø¡A¦ý¥¼¦³¼vÅT¾Ç²ß¤ß±¡¡A§Ú¨É¨ü¾Ç²ß¤¤©Ò±a¨Óªº¥Í¬¡±¡½ì¡A¾\Ū¥i´£ª@¤ßÆF¤O¶q¡A©Ò¥H§Ú¦³ªÅ«K¬Ý¤p»¡¡BÂø»x¤Î³ø¯È¡C¡v

¦o»¡¡G¡u¤H³Ì­«­n¾i¦¨¶}®Ôªº©Ê®æ©M·P¿Eªº¤ßÃh¡A¥[¤W¨C¤é°µ¹B°Ê¡A¨­Åé¦ÛµM°·±d°Õ¡I¡v


One day when we were young!

³¢§õÃLÄ_¡@¼Ö¤Ñ¦w¦ÑªA°È°|¤Í
³¢§õÃLÄ_¦b¼Ö¤Ñ¦í¤F¤T¦~¦h¡A¤H¤HºÙ¦o"Ä_Ä_"¡C¨â¦~«e¦³¨Ç¨Æ¥OÄ_Ä_±¡ºü§C¸¨¡A¬Æ¦Ü»·¤èªB¤Í±qªk°ê¦^´ä±´±æ¡A¦o³º¤U³v«È¥O¡CÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A¥[¤W®a¤H¡BªB¤Í¤ÎÅ@¦Ñ°|­û¤uªº¹ªÀy¡AÄ_Ä_·Q³q¤F¡A·N§ÓÅܱo°í±j¡A¤H¤]Åܱo¶}®Ô¡C

¦~«C®É¡AÄ_Ä_¦b¹Å¿Õ¼»®Ñ°|¥ô±Ð18¦~¦h¡A®ç§õº¡ªù¡A¦U¦³µo®i¡A¨Ã¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡C²{®É¤T­Ó¨à¤l³£ªø¤j¦¨§÷¡A¨à¤l¹ï¦oªº·R¡A¨Ï¦o·P¨ì¦w¼¢¡C

¦b¤­¶g¦~°|¼y®ÉÄ_Ä_Äm°Û¤@¦±¡uOne day when we were young¡v¡C³o­º40¦~¥Nªººq¦±¥O±C±C­«¬B¾Ç¥Í®É¥Nªº¦^¾Ð¡C¦o¨Ìµ}°O±o¡A²Ä¤@¦¸°Û³oºq®É¬O¤¤¾Ç±N²¦·~¡A°Û¨ìºq¦±¥½¬q¦³ÂI·PIJ¤Î¤£±Ë¡C¬Û¹j¦h¦~¦A°Û¦¹ºq¡A¸£®ü¯B²{¤@¹õ¹õŪ®Ñ®Éªº¥Í¬¡¤ù¬q¡CÅZµM¦^­º¡AOne day when we were young! Ä_Ä_¤´¦^¨ýµL½a¡C

¤µ¤Ñ¡AÄ_Ä_¦Û¨¥µø¼Ö¤Ñ¬°²¢»eªº¦w¼ÖºÛ¡A§óµø°|¤Í¤Î­û¤u¬°®a¤H¤ÎªB¤Í¡A©¼¦¹¬Û·R§ß«ù¡C


§Ú¥úºa°h¥ð¤F¡C

§dºa¡@¼Ö¤Ñ¦w¦ÑªA°È°|¤Í
§d±C±C²{¦~92·³¡A¦b¼Ö¤ÑÅ@¦Ñ°|¦í¤F2¦~¡C¦~«C®É¦bÂå°|¯f©Ð·íªA°È­û¹F30¦~¡A1978¦~ºaÀòªø´ÁªA°È¼ú¡C±C±Cº¥º¥¦æ°Ê¤£«K¡A¸g®a¤HÄU³ë¤J¦í¦Ñ¤H°|¡C³Ìªì¤J¦í¨º¶¡¦Ñ¤H°|¡A¤@¤Á¤]¤£¾AÀ³¡C«á¨Ó¡A¸gªÀ¤uÂश¡A®a¤H´À±C±C¿ï¾Ü¤F¼Ö¤ÑÅ@¦Ñ°|¡C

¡u§Ú³Ì³ßÅw°Ñ¥[°|ªÙ¬¡°Ê¡AµL½×¤á¥~¡B¤á¤º¬¡°Ê¤]°Ñ¥[¡C§Ú¨C¦~³£¦³°Ñ¥[¯Ï­^¤j¾Ç¡A³Ì³ßÅw·P¨ü¤W½Òªº®ðª^¡C¡v

¡u±o¶¢¤W°ó¡A¶ÉÔU¡A¦n§Ö¤S¤@¤é! ¡v§d±C±C¨C¦¸±æµÛ§ÉÀY±i¶K¤§¼Ö¤Ñ¯Ï­^¤j¾Ç²¦·~µý®Ñ¡B²¦·~¨å§·Ó¤ù¤Îªø´ÁªA°È¼ú¼úª¬¡A¤]·P¨ì¥úºa©M¦Û»¨¡C


­n¼Ö©ó¤À¨É¡C

¶À¤þ¡@¼Ö¤Ñ¦w¦ÑªA°È°|¤Í
¶À§B78·³¡A°ª¤j«Â²rªº¤sªF¤H¡A°ê¦@¤º¾Ô´Á¶¡¡A´¿¦bªe¥_¡B¤s¦èµ¥¦a·í¸Ñ©ñ­x¡A¤å¤Æ«Å¶Ç¬O¥L¥D­nªº¤u§@¡C

²{¦b¶¢®É¡A¶À§B³Ì³ßÅw©Ô¤G­J¡B¼uµ^¡Bøµe¡C¥L¦Ûı¬O¤@­Ó¦n°Ê¡B¦nª±ªº¤H¡C

¶À§B»¡¡G¡u¦Û¤v¨­Åé®t¤F¡A»Ý­n§O¤H·ÓÅU¡A¸g¿Ë¤H¤¶²Ð¨Ó¨ì¼Ö¤Ñ¦w¦Ñ°|¡A³o¸ÌªºÂåÅ@·ÓÅU¤Î¥Í¬¡¦w±Æ¥O§Ú«Üº¡·N¡C¯S§O·P¿E©h®Q®É±`±Ð§Ú°Û·sºq¡C¡v

¤@¦ì¦³¾z¤O¡B¦³Â×´I¤u§@¸g¾úªºªøªÌ¡Aº¡¨¬²{ª¬¡C

¡u§Ú¸ò¦U°|¤Í³£¦X±o¨Ó¡A©M¿Óªº¤H»ÚÃö«Y¡A³£¬O¦]¬°§Ú°µ¤HªººA«×¡A­n¼Ö©ó¤À¨É¤å¤Æª¾ÃÑ¡A¸ÜÃD¦h¤F¡A»P¤HÃö«Y¦ÛµM¥[²`¡C


¬¡¥X¦Û«H

¤p¨Ê¡@¼Ö¤Ñ´_±dªA°È°|¤Í
¡u§Ú±wºë¯«¯f¦h¦~¡Aªø´Á¦íÂå°|¡C¥Í¬¡µL±æ¡A¿Ë¤Í²¨Â÷¡A«ÜÃø¨ü¡F±w¯f«á§Ú¹ï¤@¤Á¥¢¥h«H¤ß¡C¡v«á¤J¦í¤F¼Ö¤Ñ´_±d¤¤¤ß¡A¦b³oùاÚı±o³Æ¨üÃöÃh¡A­û¤u«Ü¹ªÀy§Ú¡C§Ú¾Ç²ß·ÓÅU¦Û¤v¡B§O¤H¤Î°|¤ºªº¤pª¯¥Õ§Kµ¥¡Aº¥º¥§Ú¹³§ä¦^¦Û§Ú¡A¦A¨S¦³³QÂ÷±óªº·Pı¡C§Ú¤£®É°Ñ¥[¤@¨ÇªÀ°Ï¤ñÁÉ¡A¨Ã±o¨ì¤£¤Ö¼ú¶µ©O! ¡v


±qµL§U¨ì§Æ±æ

 ¨È¬Â¡@¼Ö¤Ñ´_±dªA°È°|¤Í
¡u§Ú¦~«C®É¡A°·±d¤@ª½¨}¦n¡A¤@±ß«o¬ðµM¤¤­·¡A¤§«á¡A¥k¤â¤Î¥k»L§¡¥¢¥h¬¡°Ê¯à¤O¡A»¡¸Ü¤]§t½k¤£²M¡C·Q°_±q«eÆF¥©¯àµ^ªº¤â«ü¡AÆF¬¡¦p²æ¨ßªºÂù»L¡A§Ú¥u¦³¤@ªÑ·K´qµL§U¡C¡v

§Ú¦Û¨ì¤F¼Ö¤Ñ«á¡A¸gªÀ¤u¡Bª«²zªvÀø®v¤Î¦³Ãö¦P¨Æªº¹ªÀy©M«ü¾É¡A¨C¤Ñ³£¶Ô°µª«²zªvÀø¹B°Ê¡A¦bµuµuªº¥|­Ó¤ë¤º¤â©M»L¤w¦³¤FÅãµÛªº¶i®i¡C²{¦b¥u»Ý¥Î¤T¸}¬[«K¥i¦Û¦æ¨«¸ô¡A»øµwªº¤â«ü¤]¥i¥H¦ùª½¤F¡C


¦³¤F®aªº·Pı

¨È¥­¡@¼Ö¤Ñ´_±dªA°È°|¤Í
¡u§Ú¦Û¤Ö±w¤W¥ý¤Ñ©Ê¥Ö¯l¡A¨C·í¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¥Ö¶E´N§óÄY­«¡C·íªì¤J¦í¦¹°|¡A·Pı«Ü­¯¥Í¡A¥B¦³ÂI´e¡A©Ò¥H¨C·í¥~¥X¡A«K«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡C¦ý«á¨Óµoı³oùتºÂ¾­û³£«Ü¤Íµ½¡A«Ü±M·~¡F¥B³oùصξA²MÀRªºÀô¹Ò«Ü¾A¦X§Ú¥ð¾i¡C²{¦b¡A¨C¦¸¥~¥X¤]·|°O±¾µÛ¦^°|ªÙ¡A´N¦p¦^®a¤@¼Ë¡C§Y¨Ï¥~¥X±ß¤F¡A¤]·|­P¹q¦^°|§h©J©h®Q¯d§Ú¤@¥÷¶ºµæ¡CÁöµMÁÙ¦³¤@­Ó¤ë§Ú«K¦^¨ì±q«e¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¦ý§Ú·|°O±o§A­Ìªº¡C¡v


¦b³oùج¡¥X´LÄY

¨ÈÄR¡@¼Ö¤Ñ´_±dªA°È°|¤Í
¡u§Ú¦Û¤Q¦h·³±w¤W¤@¦¸ÄY­«µo¼ö«á¡AÂù»L«K¤£¨}©ó¦æ¡C¤§«á¡A¸g¾ú¤F¦b§ÈÅ@¤u³õ¤u§@¡Bµ²±B¡BÂ÷±B¡B¿W©~¡A°_©~¥Í¬¡¾a®a°È§U²z¤Î¿Ë¤Í·ÓÅU¡CµM¦Ó¿Ë¤Í¹ï§Ú¨Ã¤£¦n¡A¥O§Ú«ÜÃø¨ü¡A±`¨Ï§Ú·P¨ì²@µL´LÄY¡C

¤J¦í¡y¼Ö¤Ñ¡z«á¡A§Ú±q¨S¦³¡y¦]¯Ê³´¦Ó³QÂ÷±ó¡zªº·Pı¡C§Úı±o³oùةҦ³¤H³£¹ï§Ú«Ü¦n¡A´L­«§Ú¡A¹ªÀy§Ú¡K¡K¡v


Åýµh·¡¦¨¬°¹L¥h

¨È©ú¡@¼Ö¤Ñ´_±dªA°È°|¤Í¡@®a¤H¡GªÚ©jÁ¿­z
¨È©ú¬O¤@­Ó®z´¼ªº°|¤Í¡A¤@ª½¦³¦Û·´ªº¶É¦V¡C¡u¨C·í¤£À´ªí¹F©Î®a¤H¹F¤£¨ì¨ä­n¨D®É¡A¥L«K±N¦Û¤vªºÀY©Î¤â¼²¦VÀð¾À¡A¨Óµo¬ª¥L¤£º¡ªº±¡ºü¡C¥Lªº¤â«ü¤]¦]¦­´Á¹L«×¼²À»¦Ó§áÃa¤F¡C¤J¦í°|ªÙªì´Á¡A¥i¯à¦]¥¼¯à¾AÀ³ªº½t¬G¥ç¼²¤F¦h¦¸ÀY¡C¤§«á¡A¦¸¼Æ©MÄY­«µ{«×³vº¥´î§C¡C²{¦b¤w¨S¦³¦Û§Ú¶Ë®`ªº¬ö¿ý¤F¡C¡v

¡u¹ï©ó¨È©ú¦b¡y¼Ö¤Ñ¡z¾AÀ³¨}¦n¡A§Ú·P¨ì¦³ÂI©_¸ñ¡C²{¦b¥Lªº±¡ºüªí²{ªº½T¸û«e§ïµ½¤F¡F§ó¨S¦³·Q¹L¥L·|¦p¦¹¶Ô¤O½m²ß¼g¦r¡Aøµeµ¥¡v


¬¡¥X±m­i

¨È¥P¡@¼Ö¤Ñ´_±dªA°È°|¤Í¡@°ó¥S¡G§Ó­ôÁ¿­z
¡uªü¥PŤ°×¡A¦Û¤p¦b«O¨}§½ªø¤j¡A«á±wºë¯«¯f¡A¤@ª½¦³¦Û·´ªº¶É¦V¡A¨­¤ßº¡¬O¶Ë²ª¡C¨C·í±¡ºü¤£Ã­®É¡A¥L«K±N¦Û¤vªºÀY¼²¦VÀð¾Àµo¬ª¡A¥L¦­´Á¹L«×¼²À»§Ë­P¶Ë²ª¹M¹M¡C¤J¦í¡y¼Ö¤Ñ¡z«á¡A³vº¥¤w¨S¦³¦Û§Ú¶Ë®`ªº¬ö¿ý¡C¡v

¡u¨È¥P¯à¦b¡y¼Ö¤Ñ¡z¾AÀ³±o¦n¡A§Ú·P¨ì«ÜªY¼¢¡C¦Ó¨È¥P²{¦bÁ`±`±¾µÛ¥­ÀRªº¯º®e¡C¤J¦í°|ªÙ«á¡A¥Lªº±¡ºüªí²{¸û«e«Ü¤j§ïµ½¡F¥L±`¥D°Ê¨ó§U°|ªÙ®a°È¡A¨Ã·ÓÅU¨ä¥L°|¤Í¡C¡v


¥Í©RªºÂàÅÜ ¨«¥X§íÆ{ »P¤j¦ÛµM°µªB¤Í

¤pµ^
¤pµ^±w¤F§íÆ{¯gªñ10¦~¡Aªì¤J¦í®É±`¥¢¯v¡A±¡ºü¤£Ã­©w¡F¦Û°Ñ¤©¡u¨B¥X±m­i¡v¤Î¡uªÀ°Ï¿Ä¦X¡v¬¡°Ê«á¡A²{¦b¯f±¡©úÅã¦nÂà¡AÁy¤W­«²{¯º®e¡A¤ß±¡ºZ§Ö¡C

¤pµ^³Ì·R¨C¦­ªº±á¹B¼Ö¡A·R¦b¤½¶é²D«F¤U°µ¹B°Ê¡A¨C¦¸¤á¥~®È¦æ§¡¿ãÅD°Ñ¥[¡A¥Ñªe¤W¶m¨B¦æ¥X¤W¤ô¡Bº©¨B¤¤¤j®Õ¶é¡Bµn¤W½¹½º¤s¡B»{ÃѪu³~´Óª«ªº¯S©Ê¡B¨«¶iù´òÃä¹Ò¡A²·±æ¤¤°êªu©¤´º¦â¡B°ÑÆ[¦³¾÷°ö´Ó¤¤¤ßµ¥¡A¨C­Ó»P¤j¦ÛµM±µÄ²ªº¬¡°Ê¡A§¡¥O¤pµ^¤ßÃm¯«©É¡B­«¬B¦Û«H¡I

¤j¦ÛµM¥i¦¨¬°¨C¤@¦ì°|¤Íªº¨}¦ñ¡B¶É¶D¹ï¶H¡A·P¨ü¥Í©R¤Oªº©_§®¡I

ºØ¥X¤£³æ¬OªG¹ê  ÁÙ¦³·R»PÃöÃh

ªüºÖ
ªüºÖ±w¤W®£Ä߯g¡A±`¨¥³Q¤H­¢®`¡A·P¨ì«D±`®`©È¡A¤£Ä@»P¤H¥æ½Í¡A¹ï¤H«H¥ô«×»á§C¡C

¦Û±q¨ó§U¼Ö¤Ñ¤p¹A¦a¯ÑºØ«á¡A¶}©l©ñ¤U³o¦h¦~ªº¥]µö¡AÂಾºë¯«©ó¹A§@ª«¤W¡A¨C¦¸¬Ý¨£¹A¦a¦³¦¬¦¨¡AÁ`¬O¯º¤£¦X¤f¡I

ªüºÖ¤£©È¯ÑºØ¨¯³Ò¡A¨C¤Ñ¶Ô¾Ä¼å¤ô¡A¦b¥Ð¶¡°£Âø¯ó¡A²Ó¤ß¬ÝÅU¨C¤@µæ­]¦¨ªø¡A·í¥L¿Ë¤âºK¤U·sÂA¡B¹àºñªº½­ªG¡A­¿Ä±¿³¾Ä¡A¤@¤Á¥Ñ¨S¦³¨ì¦³¦¨ªG¡A·í¤¤§t¦³¤£¤Ö·R¤ß»PÃöÃh¡I


·R㦨¥\§Ù·Ï°O

·Rã
·R㤵¦~¤w30¦h·³¡A¶Ý·Ï¤w¤Q¦h¦~¡A¨C¤Ñ·Ï¤£Â÷¤â¡A³Ì°ª°O¿ý¥i¤@¤é§l·Ïªñ¨â¥]¡C´¿¹Á¸Õ°Ñ¥[Âå°|¶}¿ì¤§§Ù·Ï¤p²Õ¡A¦ý³Ì²×¤´©ñ±ó¡C

ª½¦Ü¬Q¦~¤Q¤@¤ë¡A·R琼¨M¤ß°Ñ¤©¼Ö¤Ñ¡u§Ù·Ï·s¤Ñ¦a¡v¤p²Õ¡A²×¦b¨â­Ó¤ë¤º§Ù°£§l·Ï¤§´c²ß¡A¤w¦³¥b¦~¨S¦³¦A§l¤@¤ä·Ï¤F¡I

·Rã§Ù·Ïªº¦¨¥\¡A¥þ¬O¦o­Ó¤H¥Í¬¡ºA«×ªºÂàÅÜ¡A¼Ö¤Ñ²`©ú­n§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A³Ì­«­n¬O§ïÅܦoªº¤ß¡AÅý¦oª¾¹D¦Û¤v¨M©w­n°µªº¨Æ¡A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡C

²{¦bªº·Rã¼Ë¤l¬üÄR¤F¡A¨­Åé¤ñ«e§ó°·±d¡A³Ì­«­n¬O¦oÀ´±o¬Ã±¤¦Û¤v¡A¾Ö©ê©¯ºÖ¡I


°Û¥X¤F¤ß¦±

§õ±C±C
¦w¦Ñ°|°|¤Í§õ±C±C¡A«e§íÆ{¯g±wªÌ¡A±`´d¬K¶Ë¬î¡A°Ñ¥[¤F¡u°Û¥X¤ß¦±¡vÀøÂ¡¬¡°Ê«á¡AÅܦ¨·Rºq­óºq¤§¤H¡A¶¢®ÉÁܽа|¤Í¤Î®a¤H¦X°Û¹ïºq¡A¨C¦¸³£¥D°Ê§@¬¡°Êµ¦¹º¡A²{¦bªº¦o±`±¾¯º®e¡C¬¡°Ê·N¥~¦a¤Þ°_±C±C¼g¤å³¹ªº±¡Ãh¡A­ì¨Ó¦o¬O¤å¾Â°ª¤â¡A¦~«C®ÉÀò¼úµL¼Æ¡C°|¤è¬°¨ä¾ã¿è¥X®Ñ¡A¥Xª©·í¤Ñ¡A¦o¿E°Êªº¯º¹D
: ¡u§A­Ì¬O§Úªº§B¼Ö !¡v

TOP

¡@
¡@ ¡@

Copyright 2008 @ socialservice.com.hk. All Rights Reserved.
Powered by i-devil Communication Ltd

¡@